Prevod od "kroz ovaj" do Slovenački

Prevodi:

skozi to

Kako koristiti "kroz ovaj" u rečenicama:

Prošli smo kroz ovaj pakao da bi ih uhvatili i sad ne mogu da ih ubijem?
Tako vneto smo ju lovili, zdaj ju pa še ustreliti ne smem?
Verovatno su ušli... kroz ovaj ulaz za kola.
Najverjetneje so vstopili skozi vhodna vrata.
Ako želiš da pobiješ ove glupane neæeš voditi svoje kroz ovaj rov da ih ovi pobiju vatrom!
Če nočete, da ti kurci poginejo, jih ne bi nabodli kot prašiče in jim s 762 razčesnili lobanjo!
Kroz ovaj hodnik, 50 metara dalje, trebao bi biti interventni terminal.
Mimo tega hodnika, približno 50 metrov naprej, bi moral biti zasilni terminal.
Samo trenutak vašeg vremena da vam kažem da sam kroz... ovaj proces, nauèio od vas, gospodine Preston.
Samo trenutek vašega časa, da bi vam rekel... V tem procesu sem se nekaj naučil od vas.
Kako izgleda, on poèinje da ubrzava kroz ovaj rezidencijalni kraj.
Če nič drugega, mu zdi, da je pobral hitrost v tem stanovanjska soseska.
Možeš, i hoæeš, i ima da vuèem tvoje tesno dupe kroz ovaj svet, makar se ritala i vrištala.
Lahko se in se boš, pa če te bom mogel vleči po tem svetu, te brcati in kričati.
Nisam te video kako dolaziš kroz ovaj osvetljen i širok hodnik iduæi pravo prema meni.
Nisem te videl, kako prihajaš po tem dolgem, osvetljenem hodniku brez vseh ovir, hodeč naravnost proti meni.
Moja majka je gledala kroz ovaj prozor, i šta je videla?
Pridi sem. Moja mama je gledala skozi to okno, in kaj je videla?
Iako bih voleo da manevrišem kroz ovaj svet otvorenog srca i uma, nekada to ne daje rezultata.
Čeprav bi želel hoditi po svetu odprtega srca in duha, te to včasih drago stane.
Moj savet ti je da je neguješ kroz ovaj poraz i dobiæeš ostatak života kakav samo možeš da sanjaš.
Upoštevaj moj nasvet. Neguj jo skozi ta poraz, pa boš imel življenje, ki si ga želiš.
Darden je ulazio kroz ovaj prozor na tavanu, dok je tim 3 sprovodio potragu i spasavanje na prvom spratu.
Darden je vstopil v podstrešje, reševalci so bili v pritličju.
Video sam tone devojaka koje prolaze kroz ovaj grad svake godine.
Vsako leto vidim množico deklet, ki pridejo v mesto.
Obeæavam ti, ako ih zadržiš u sobi, proæi æemo kroz ovaj zastoj èim se vratim.
Glej. Obljubim ti, če jih zadržiš v sobi, da bomo opravili s temi grbinami takoj, ko se vrnem.
Ja ne mogu dobiti kroz ovaj ne netko na dodir, bez nekoga voljeti.
Tega ne morem preživeti, ne da bi se koga dotikala, koga ljubila.
Doðe mi da uzmem prvoga koji mi padne pod ruku i samo ga bacim kroz ovaj prozor van, u beskonaèni bezdan ništavila!
Najraje bi zgrabil najbližjega in ga vrgel skozi to okno v neskončno brezno praznine!
Bio sam kroz ovaj okvir 1.000 puta.
Skozi to škatlo sem šel tisočkrat.
1852. transkontinantalna željeznica položila je traènice kroz ovaj grad u uspunu i tada smo islužbeno postali incorporated.
Šele leta 1852 je transkontinentalna železnica postavila tire skozi to rastoče živinorejsko mestece in smo postali formalno priključeni.
Teško je ne gledati kroz ovaj prozor i ne pitati se.
Ob pogledu na ta okna, se mi poraja samo eno vprašanje. Kakšno?
Hranili su je kroz ovaj otvor.
Hranili so jo skozi to režo.
Ništa ne vidim kroz ovaj pesak.
Ničesar ne vidim skozi ta pesek.
Moraš ciljati kroz ovaj nišan ovde.
V tarčo nameri z zarezo v merku.
Umoran sam od trèanja kroz ovaj prokleti kazino!
Sit sem tekanja po tem prekletem kazinoju!
Budući da su svi projekti na kojima je moja grupa radila uspeli da uključe milione korisnika nadamo se da ćemo kroz ovaj projekat uspeti da prevodimo uspeti da prevodimo prilično brzo.
Ker so projekti naše ekipe doslej zbrali že milijone uporabnikov, upamo, da nam bo ta projekt omogočil izjemno hitro prevajanje.
I opet, imate milijarde ćelija koje prolaze kroz ovaj proces upravo sada u vama.
Še enkrat, milijarda celic gre prav zdaj skozi ta postopek v vašem telesu.
Kroz ovaj čin neizmernog pokazivanja otvorenog srca, postaće otelotvorenje onoga što u Južnoj Africi nazivamo „ubuntu“.
Skozi svoja neizmerna dejanja odprtega srca, je postal poosebljenje tistega, čemur v Južni Afriki pravimo "ubuntu".
Kroz ovaj hobi za bake - ovaj skromni hobi - pronašla sam nešto zajedničko s ljudima sa kojima sa mislila da nikada neću imati povezanost.
Skozi ta staromoden hobi - ta skromen hobi - sem našla nekaj skupnega z ljudmi, s katerimi nisem nikoli pričakovala povezave.
Sad, lokalni umetnici kažu da su dobili neke od najboljih ideja kroz ovaj program zato što deca ne misle o ograničenjima duvanja stakla u određene oblike.
Umetnik, zaposlen v muzeju, je rekel, da so s programom dobili nekaj najboljših idej, ker otroci ne razmišljajo o omejitvah, da je morda težko pihati steklo v določene oblike.
0.50662899017334s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?